Bei den Mitgliedern der European Association of E-Pharmacies wird dies unter der Aufsicht der jeweils verantwortlichen ApothekerInnen kontrolliert. Sie verhindern, dass gefälschte Arzneimittel in die Versorgung gelangen und die PatientInnen erreichen.

Unsere Verbandsarbeit im Dialog mit Politik und Wirtschaft verfolgt das Ziel, auch den Fälschungsschutz stetig zu optimieren. Konform mit der Digitalstrategie der Europäischen Kommission bekämpfen wir Desinformation im Internet.

Unser Engagement gilt dem Kampf gegen illegale Internetangebote und Arzneimittelfälschungen, die sowohl das Vertrauen, als auch die Gesundheit von PatientInnen gefährden. Auf nationaler, europäischer und globaler Ebene setzen wir uns dafür ein, die Verbreitung von illegalen Angeboten zu verhindern. 

Gefälschte Arzneimittel stellen eine massive Bedrohung von PatientInnen dar. Sie enthalten keinen Wirkstoff, zu viel oder zu wenig davon und in einigen Fällen giftige Substanzen oder Verunreinigungen. In Europa kommen gefälschte Arzneimittel relativ selten vor, jedoch werden sie illegal im Internet angeboten. Hinter dem Geschäft mit gefälschten Pillen stehen meist international agierende Gruppen der organisierten Kriminalität. Deshalb helfen im Kampf dagegen nur global organisierte Netzwerke.

Als Verband der europäischen Online-Apotheken sind wir Mitglied der ASOP EU und unterstützen deren Arbeit maßgeblich: 

Die Alliance for Safe Online Pharmacies (ASOP) ist eine globale Initiative mit Ursprung in den USA. In dieser nichtstaatlichen Organisation haben sich zahlreiche Firmen und Organisationen zusammengeschlossen. Der europäische Ableger ASOP EU wurde mit dem Ziel gegründet, den Online-Kauf von Medikamenten in Ländern, in denen dies gesetzlich erlaubt ist, sicherer zu machen. Weitere Informationen finden sich unter https://buysaferx.pharmacy/eu/

In the case of the members of the European Association of E-Pharmacies, this is checked under the supervision of the pharmacists responsible for each order. They prevent counterfeit medicines from entering the supply chain and reaching patients.

Our association’s work in dialogue with politics and business pursues the goal of continuously optimising counterfeit protection. In accordance with the digital strategy of the European Commission, we combat disinformation on the Internet.

We are committed to the fight against illegal Internet offers and counterfeits drugs, which endanger both the trust and the health of patients. We are committed to preventing the spread of illegal offers on the national, European and global levels.

Counterfeit medicines pose a massive threat to patients. They may contain no active ingredient, too much or too little of it and in some cases toxic substances or impurities. Counterfeit medicines are relatively rare in Europe, but they are offered illegally on the Internet. Behind the business of counterfeit pills are usually internationally active organised crime groups. Therefore, only globally organised networks can help in the fight against them.

As the European Association of E-Pharmacies, we are a member of ASOP EU and substantially support their work:

The Alliance for Safe Online Pharmacies (ASOP) is a global initiative initially founded in the USA. Numerous companies and organisations have joined together in this non-governmental organisation. The European branch ASOP EU was founded with the aim of making the online purchase of medicines safer in countries where this is legally permitted. You can find further information at https://buysaferx.pharmacy/eu/

Dans le cas des membres de l’association européenne des e-pharmacies, ce point est vérifié sous la surveillance des pharmaciens responsables de chaque commande. Ils empêchent les médicaments contrefaits d’entrer dans la chaîne d’approvisionnement et d’atteindre les patients.

Le travail de notre association en dialogue avec les politiques et les entreprises a pour objectif d’optimiser en permanence la protection contre les contrefaçons. Conformément à la stratégie numérique de la Commission Européenne, nous luttons contre la désinformation sur Internet :

Nous sommes engagés dans la lutte contre les offres illégales sur Internet et les contrefaçons de médicaments, qui mettent en danger à la fois la confiance et la santé des patients. Nous sommes engagés dans la prévention de la diffusion d’offres illégales au niveau national, européen et global.

Les contrefaçons de médicaments constituent une menace majeure pour les patients. Ils peuvent contenir aucun ingrédient actif, une trop grande ou une trop faible quantité et dans certains cas des substances toxiques ou des impuretés. Les médicaments contrefaits sont relativement rares en Europe, mais ils sont proposés illégalement sur Internet. Derrière le commerce des comprimés contrefaits se cachent souvent des groupes criminels organisés actifs à l’échelle internationale. Par conséquent, seuls les réseaux organisés de façon globale peuvent aider à lutter contre ces groupes.

En tant qu’association européenne des e-pharmacies, nous sommes membres de l’ASOP UE et nous soutenons leur travail de façon considérable :

L’alliance pour les pharmacies en ligne sécurisées (ASOP) est une initiative globale créée à l’origine aux États-Unis. De nombreuses entreprises et organisations ont rejoint cette organisation non gouvernementale. La branche européenne de l’ASOP UE a été créée dans le but de rendre les achats de médicaments en ligne plus sûrs dans les pays dans lesquels cela est autorisé légalement. Vous trouverez plus d’informations sur https://buysaferx.pharmacy/eu/

Basis hierfür bildet die Übereinstimmung der Abläufe mit den GDP-Richtlinien der European Medicines Agency (EMA). Die EMA ist als dezentralisierte Agentur der Europäischen Union (EU) für die wissenschaftliche Bewertung, Beaufsichtigung und Kontrolle von Arzneimitteln in der EU zuständig. GDP steht für Good Distribution Practice und beschreibt die zu erfüllenden Mindeststandards, um die Qualität und Integrität der Arzneimittel in der gesamten Lieferkette zu erhalten.

Herausragende operative Qualität leisten die Mitglieder der EAEP mithilfe von Qualitätsmanagementsystemen (z.B. zertifiziert nach der EN ISO 9001) sowie durch zahlreiche Einzelmaßnahmen, die der Risikominimierung dienen. Dabei sind Kontrollmechanismen sowie deren Dokumentation essentiell. Zusätzliche Richtlinien – wie etwa das Verbot der Auslieferung von Paketen an Kinder – ergänzen die sicherheitsorientierten Aktivitäten.

Der Stärkung und Sicherung der Lieferkette dient auch die ständige Zusammenarbeit der Online-Apotheken mit nationalen wie europäischen Behörden und Herstellern. Der Verband der europäischen Online-Apotheken unterstützt die Mitglieder hierbei.

The basis for this is the compliance of processes with the GDP guidelines of the European Medicines Agency (EMA). As a decentralised agency of the European Union (EU), the EMA is responsible for the scientific evaluation, supervision and control of medicinal products in the EU. GDP stands for Good Distribution Practice and describes the minimum standards to be met in order to maintain the quality and integrity of medicinal products throughout the supply chain.

The members of the EAEP achieve outstanding operational quality with the help of quality management systems (e.g. certified according to EN ISO 9001) and numerous individual measures that serve to minimise risks. Control mechanisms and their documentation are essential. Additional guidelines – such as the ban on delivering parcels to children – supplement the safety-oriented activities.

The continuous cooperation of online pharmacies with national and European authorities and manufacturers also serves to strengthen and secure the supply chain. The European Association of E-Pharmacies supports its members in this respect.

La base repose sur la conformité des processus par rapport aux directives GDP de l’agence européenne des médicaments (EMA). En tant qu’agence décentralisée de l’Union Européenne (UE), l’EMA est responsable de l’évaluation scientifique, de la surveillance et de contrôle des produits médicaux au sein de l’UE. GPD signifie Good Distribution Practice (bonne pratique de distribution) et décrit les normes minimum à respecter pour préserver la qualité et l’intégrité des produits médicaux tout au long de la chaîne d’approvisionnement.

Les membres de l’EAEP atteignent un niveau de qualité opérationnelle exceptionnel avec l’aide de systèmes de gestion de la qualité (par ex. certifiés selon la norme EN ISO 9001) et de nombreuses mesures individuelles qui permettent de minimiser les risques. Les mécanismes de contrôle et leur documentation sont essentiels. Des directives supplémentaires, comme l’interdiction de livraison de colis aux enfants, complètent les activités axées sur la sécurité.

La collaboration permanente entre les pharmacies en ligne et les autorités et fabricants européens sert également à renforcer et à sécuriser la chaîne d’approvisionnement. L’association européenne des e-pharmacies soutient ses membres à cet égard.